Og jeg blev pludselig klar over, at jeg ikke anede... hvordan Deres liv er uden for kontoret.
Одједном сам схватио да ја немам појма какав је ваш живот изван ординације.
Men jeg må helt ærligt tilstå, at jeg ikke anede, at jeg deltog i konkurrencen.
Ali, meðu nama, priznajem kako nisam znao da sam se natjecao.
At jeg ikke anede, hvad han mente.
Da ne znam o èemu je Adam govorio.
Jeg indså, at jeg ikke anede, hvordan jeg skulle komme dertil.
Shvatio sam da apsolutno ne znam kako bih tamo dospeo.
Jeg har set en masse, jeg ikke anede eksisterede, og det har forandret mig.
Videla sam... Videla sam stvari za koje nisam mislila da postoje. A to me je promenilo.
Wilbur trykker på nogle knapper, jeg ikke anede, jeg havde selv som sygeplejerske.
Vilbur me je doveo do užitaka za koje nisam ni sanjala da postoje. Iako sam medicinska sestra.
Fortæl dem, at jeg ikke anede, hvad der foregik, og at Dan truede mig med en pistol.
Samo ih reci da ja nisam ništa znao, da mi je Dan prijetio.
En desperat situation forværret af, at jeg ikke anede, hvad Joe lavede, eller hvordan hans situation var.
Oèajnièka situacija, još gora jer nisam znao što Joe radi i u kakvu je stanju.
Jeg lod, som om jeg ikke anede det.
A ja sam se uvek ponašala kao da ne primeæujem.
Jeg kan ærligt sige, at takket være dig har jeg følt ting, jeg ikke anede, jeg var i stand til at føle.
Mogu iskreno da kažem jer, Sa tobom sam iskusio emocije Nisam ni znao da imam.
Jeg sværger, at jeg ikke anede...
Paige, kunem se da nisam znala.
Simon gav mig nosser, jeg ikke anede, jeg havde. Jeg blev så lige skudt fire gange, og Simon slap uden en skramme.
Naravno, bio sam pogoðen 4 puta a Simon nije dobio ni ogrebotinu.
Jeg må tilstå at jeg ikke anede hvor populær du er blandt folkene.
Priznajem da nisam imao predstave koliko si popularan meðu prostim vojnicima.
Bill er blevet bortført af vampyrer og nu finder jeg ud af, at du er noget, jeg ikke anede fandtes.
Oh, Bože. Billa su odvukli vampiri, a sada otkrivam da si ti nešto što nisam ni znala da postoji.
Indtil de fik mig hertil den anden dag, jeg sværger, at jeg ikke anede, at de gjorde det her mod jer.
Кунем ти се да нисам имао појма да ово раде. Кунем ти се да нисам знао да раде ово твојима, али...
Fordi jeg ikke anede hvad jeg havde, før det var væk!
Jer nisam znao šta sam imao dok nisam to izgubio!
Jeg sværger, at jeg ikke anede, at det var... At det var din kone og hendes venner...
I Boga mi, nisam imao ideju da je to tvoja... da je bila tvoja žena.
Jeg havde så travlt med at være vred på dig, at jeg ikke anede, hvor meget du led.
Mislim, toliko sam bila obuzeta ljutnjom prema tebi, da nisam imala pojma koliko je tebi teško.
Da jeg ikke anede, det foregik, er det ret nemt at tilgive dig.
Pošto ja pojma nisam imala da se to dogaða, prilièno je lako oprostiti ti.
Da vi mødtes, sagde du, at jeg ikke anede, hvad du var i stand til.
Prve noæi kad smo se sreli... Rekli ste mi da nemam pojma tko ste i za što ste sposobni, i...
Jeg lejede mig ind her og begyndte at samle det her, fordi jeg ikke anede, hvad jeg ellers skulle.
Unajmila sam ovo i poèela da ga donosim ovamo zato što... Nisam znala šta bih drugo.
Fordi jeg ikke anede, du eksisterede?
Zato što do danas nisam znala da postojiš?
Fordi jeg ikke anede, hvem du var.
Jer nisam imao pojma ko si.
Jeg sagde, jeg ikke anede, hvad han snakkede om.
Da nemam pojma o cemu on prica.
Du skal vide, at jeg ikke anede, at der var børn i den bygning.
Hoću da znaš nisam imao pojma tamo bili deca u toj zgradi.
Jeg meldte mig, fordi jeg ikke anede, hvad jeg ellers skulle.
Znate da sam došao u Mornaricu jer nisam imao ništa drugo.
Som tak fik jeg tre år i et lortehul i Nevada, jeg ikke anede eksisterede.
I zauzvrat dobio 3 godine u nekoj rupi u Nevadi za koju nikad nisam čuo.
Jeg var forvirret, fordi jeg ikke anede, at vi kom sammen.
Биосамзбуњенјер сам имао без идеја смо се забављали.
Så jeg søgte et job, jeg ikke anede, hvordan udføres.
Pa sam se prijavio za posao koji nisam znao da radim, pa sam lažirao.
Nu indser jeg, at jeg ikke anede, hvilket pres man er udsat for, når man skal gøre en søn til en mand.
Sada razumem da nisam znao pod kolikim je pritiskom bio... pretvarajuæi svog sina u muškarca.
Jeg har jo sagt, at jeg ikke anede det.
Veæ sam vam rekao, nisam imao pojma da im je Sam davao informacije.
Som jeg stod i supermarkedet uger senere, gik det op for mig, at jeg ikke anede, - - hvem jeg skulle takke for alt dette, - - eller hvordan de blev behandlet.
Nedeljama nakon toga, dok sam stajala u prodavnici, shvatila sam da nemam predstavu kome da se zahvalim za ovo obilje, niti kako su se prema njima odnosili.
0.94779205322266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одједном сам схватио да ја немам појма какав је ваш живот изван ординације. 